Hi Murray,
I haven't tried it myself, but Linux can provide read/write access to NTFS filesystems in various ways. The exact details will depend on your Linux distribution.
I don't use ArchLinux but (as usual) their documentation on this topic was the best I found: https://wiki.archlinux.org/title/NTFS-3G
Also, the latest Linux kernel integrates an NTFS driver, which should be more streamlined than the NTFS-3G method. But my guess is your distribution will still be using an older kernel version -- unless you jump through further hoops to set it up.
cheers,
Malcolm